(24 сентября 2018) Вьетнамский традиционный музыкальный жанр «тхен», который включает игру на струнном инструменте «тинь», широко распространён среди представителей малых народностей Таи и Нунг, проживающих в горных районах на севере страны.
 Иллюстрация. Фото: giaoducthoidai.vn |
Этот вид искусства признан объектом всемирного нематериального культурного наследия. Пение «тхен» очень популярно в провинции Лангшон, что способствует сохранению местных культурных ценностей. С этой же целью власти проводят различные программы, в том числе и обучение инвалидов этому виду искусства.
Центр культуры и искусства и Общество инвалидов провинции Лангшон организовывают специальные занятия по традиционному музыкальному жанру «тхен» и игре на струнном инструменте «тинь» для инвалидов в городе Лангшон и прилегающих к нему уездов. Старостой в классе является Дам Тхи На, у которой с детства парализованы ноги.
«Все мы в Обществе инвалидов очень любим этот кружок. Он приносит нам радость и целеустремлённость в жизни. Более того, участвуя в нём, мы помогаем сохранить народное искусство и местные культурные ценности. Я хочу не только хорошо освоить этот музыкальный жанр, но и общаться и обмениваться опытом с людьми из других провинций», — говорит Дам Тхи На.
Пение «тхен» в провинции Лангшон считается довольно весёлым музыкальным жанром. Ранее этот вид искусства был тесно связан с религиозными обрядами, традиционными фестивалями и прочими торжествами. В песнях рассказывается о повседневной жизни (часто используются такие приёмы, как олицетворение и сравнение), любови к природе, Родине, противоположному полу, надежде на счастье и богатый урожай.
«Тхен» — довольно сложный музыкальный жанр даже для обычных людей, даже не говоря об инвалидах. Однако посещаемость занятий всегда высокая.
Зампредседателя Общества популяризации народной музыки провинции Лангшон, учитель Хоанг Вьет Бинь рассказывает:
«Несмотря на большие физические недостатки, они всегда с большим энтузиазмом приходят на занятия. Пение «тхен» становится всё более популярным, в том числе среди инвалидов. Мы должны приложить максимум усилий для сохранения и распространения этого музыкального жанра не только в стране, но и за рубежом. Нужно знакомить иностранцев и туристов с этим видом искусства».
В последние годы были достигнуты большие успехи в популяризации пения «тхен»: наряду с проведением всереспубликанских фестивалей, уже работают сотни клубов и кружков. Другими словами, этот традиционный музыкальный жанр постепенно возрождается и становится неотъемлемой частью культурной жизни местного населения. В этом процессе важную роль играют мастера народного искусства.
Хранитель пения «тхен», заслуженный артист Чьеу Тхюи Тиен поделилась своими размышлениями:
«По-моему, «тхен» принадлежит всем, кому нравится этот музыкальный жанр. Управление труда, инвалидов войны и социального обеспечения провинции Лангшон вместе с некоторыми центрами социальной помощи инвалидам обратилось к нам с просьбой открыть небольшой кружок. Я всегда поддерживаю подобные инициативы, так как «тхен» является неотъемлемой частью нашей культурной жизни».
Инвалиды приходят на уроки по традиционному музыкальному жанру «тхен», чтобы научиться петь и распространять этот вид искусства в обществе. Кружок помогает улучшить их духовную жизнь. Пение «тхен» будет развиваться так же сильно, как и их вера в светлое будущее.