Перейти к содержимому
РОО «Вьетнамское общество Республики Татарстан «Доанкет» (Единство)

РОО «Вьетнамское общество Республики Татарстан «Доанкет» (Единство)

Основное меню
  • Портал
  • Главная
  • Об организации
    • Руководство
    • Структура
    • Документы
    • Контакты
  • Новости
  • Медиа
    • Видео
    • Фото
  • Гостевая
  • Главная
  • Новости
  • Об обувщице Нгуен Тхи Лиен, которая бережно сохраняет народное ремесло

Об обувщице Нгуен Тхи Лиен, которая бережно сохраняет народное ремесло

admin 22.11.2017

(22 ноября 2017) Древний рынок «Бэн-тхань» находится в самом центре южно-вьетнамского города Хошимина. Здесь продаются разнообразные виды товаров, среди которых и деревянные башмаки, сделанные 72-летней обувщицей Нгуен Тхи Лиен, о которой наш сегодняшний репортаж.

Уже поздний вечер, однако к лавке деревянных башмаков Нгуен Тхи Лиен всё ещё приходят клиенты, и среди них ее постоянная покупательница из Японии. Нгуен Тхи Лиен говорит:  «Она японка, приезжает во Вьетнам 2 раза в год и часто покупает у меня деревянные башмаки».

По словам Нгуен Тхи Лиен, число клиентов, посещающих ее лавку, не велик, а, скорее, умеренно: «Деревянные башмаки покупают, в основном, иностранные туристы. Большая часть вьетнамцев, сейчас, уже перестала носить их».

Нгуен Тхи Лиен начала изготовлять и продавать деревянные башмаки на рынке «Бэн-тхань» десятки лет назад. Ее изделия известны не только среди вьетнамцев, но и среди иностранцев, посещающих это место: «Раньше здесь было много лавок деревянных башмаков. Однако в настоящее время уже мало кто из торговцев продолжает заниматься этим бизнесом. Те, кто ушел, начали продавать другие виды товаров. Сейчас некоторые продают в одной лавке  разные виды продукцию, например, деревянные сандалии и другую обувь. Только я продаю исключительно деревянные башмаки». 

Об обувщице Нгуен Тхи Лиен, которая бережно сохраняет народное ремесло - ảnh 2Деревянные башмаки 

Раньше Нгуен Тхи Лиен изготовляла и продавала башмаки с простыми орнаментами и одноцветные. Однако, в настоящее время у клиентов появился большой выбор этих народных изделий. Женщины могут выбирать обувь не только по размеру ноги, но и подбирают под одежду, макияж, настроение. По словам Фам Мань Чунга — члена Администрации базара Бэн-тхань, сейчас здесь больше никто не продает деревянные башмаки, кроме обувщицы Нгуен Тхи Лиен: «На базаре только Нгуен Тхи Лиен, каждый день кропотливо занимается изготовлением деревянных башмаков. Однако, ее работу, наверняка, не поддерживают ее дети. Они хотят продать или сдать в аренду ее лавку. Тем не менее, Нгуен Тхи Лиен, не покладая рук, продолжает делать деревянные башмаки. Почувствовав усталость, она только немножко отдыхает, набиравшись новых сил, продолжает с энтузиазмом работу».

Надо отметить, что Администрация рынка «Бэн-тхань» уделяет большое внимание вопросам сохранения и развития народного промысла по изготовлению деревянных башмаков, призывая других торговцев покупать у Нгуен Тхи Лиен ее изделия и продавать их в своих лавках, что способствовует рекламированию и распространению изделий традиционных вьетнамских народных промыслов. Нгуен Тхи Лиен делится своими размышлениями: «Нужно сохранить традиционные вьетнамские народные промыслы посредством представления и продажи на разных рынках их изделий, среди которых и деревянные башмаки. Это нужно делать, чтобы люди не забывали о традиционных башмаках».

Нгуен Тхи Лиен каждый день кропотливо изготовляет деревянные башмаки, внося вклад в сохранение и продолжение одного из традиционных вьетнамских народных промыслов.

vovworld.vn

Продолжить чтение

Назад: Во Вьетнаме отмечается День учителя
Далее: Хайфон превращает туризм в ключевую экономическую отрасль

 


 

bn-of-rt bn-uslugi bn-ufms bn-anrussia bn-prch
 ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
© РОО «Ассамблея народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-99 E-mail: an-tatarstan@yandex.ru
ГБУ «Дом Дружбы народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-90 E-mail: mk.ddn@tatar.ru
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57